Qui sont les ninjas ? Ninjas anciens ? L’image d’un ninja et la naissance d’un ninja

Prologue

JP

Je vais parler des ninjas à partir de maintenant.

お菊

Quand j’entends Japon, j’imagine autant les ninjas que les samouraïs.

JP

C’est exact.

Les ninjas sont très populaires, tout comme les samouraïs.

お菊

Mais, comme c’était le cas avec les samouraïs, je ne sais pas quel genre de personnes étaient les ninjas.

JP

Je crois que oui.

Surtout les ninjas apparaissent beaucoup dans le divertissement, donc je pense que cette image est forte.

お菊

Dans cette série, je peux en apprendre plus sur les ninjas comme je l’ai fait avec les samouraïs !

JP

Exactement.

Cette fois, en guise d’introduction à la série ninja, je vais vous expliquer brièvement les ninjas. 
Dans le processus, je mentionnerai également un peu les anciens ninjas.

お菊

J’attends cette série avec impatience.

JP

Alors commençons.

Qui sont les ninjas ? Ninjas anciens ?
L’image d’un ninja et la naissance d’un ninja

NINJYA
Notation japonaise: 忍者  Lecture japonaise: NINJYA

Je pense que beaucoup de gens associent les ninjas à l’image du Japon. Les ninjas apparaissent encore fréquemment dans les divertissements, mais quel genre de personnes étaient les vrais ninjas ? Cette fois, je parlerai des ninjas actifs dans le divertissement puis des anciens ninjas.

Table of Contents

Œuvres de divertissement mettant en vedette des ninjas

Je présenterai quelques œuvres de divertissement mettant en vedette des ninjas.

※Si vous souhaitez en savoir plus sur les œuvres, vous pouvez accéder à Wikipedia à partir des liens.

Taxi 2

Il s’agit d’une comédie d’action automobile où le chauffeur de taxi Daniel et le policier Emilien affrontent le yakuza japonais. Dans la France moderne, des scènes d’action automobile intenses se déroulent. De plus, il y a des combattants qui se battent comme des ninjas avec des mouvements acrobatiques contre les ennemis, et ils ont de puissantes scènes de bataille avec les protagonistes.

Tortues Ninja Teenage Mutant

Il s’agit d’une bande dessinée d’action où des tortues devenues humaines par le pouvoir du mutagène, une substance qui transforme les animaux en formes humaines, sont actives à New York. Les protagonistes apprennent le ninjutsu de Splinter, un rat également transformé par le pouvoir du mutagène, et luttent contre des organisations maléfiques comme les Teenage Mutant Ninja Turtles.

NARUTO

Il s’agit d’une bande dessinée d’action de combat qui se déroule dans un monde fictif où vivent des ninjas. Le protagoniste, Uzumaki Naruto, vise à devenir le Hokage, le héros de son village. Naruto grandit avec ses amis et combat divers ennemis avec divers ninjutsu. Il est populaire dans le monde entier et a été traduit et publié. J’ai aussi tous les tomes.

Il existe de nombreuses autres œuvres qui présentent des personnages qui sont des ninjas comme profession.

Les ninjas qui apparaissent dans les divertissements sont souvent décrits comme « se battant en déconcertant leurs adversaires avec des mouvements agiles et des ninjutsu ».
Ces représentations sont hautement fictives, mais elles ne sont pas apparues à l’époque moderne.
En fait, ils existent depuis assez longtemps.

Par exemple, dans des œuvres telles que « Sanada Ten Braves » dessinée au 17ème siècle et « Nanso Satomi Hakkenden » dessinée au 19ème siècle, les ninjas sont représentés comme « se battant en déconcertant leurs adversaires avec des mouvements agiles et du ninjutsu ».

Alors, quel genre de personnes étaient les vrais ninjas ?

Sanada Ten Braves
Notation japonaise:真田十勇士
Lecture japonaise:sanada juuyuushi
Une histoire de 10 vassaux qui ont servi le seigneur de guerre Sanada Yukimura (historiquement connu sous le nom de Sanada Nobushige) à la fin de la période Sengoku et au début de la période Edo, et ont combattu aux côtés de leur seigneur.

Nansou Satomi Hakkenden
Notation japonaise:南方里見八犬伝
Lecture japonaise:nanpou satomi hakkenden
Nansou Satomi Hakkenden est un long roman épique qui se déroule dans la province d’Awa (actuelle préfecture de Chiba) à la fin de la période Muromachi. Les protagonistes sont huit jeunes hommes (Hakkenshi) qui sont liés par le sort de la princesse Fuse du clan Awa Satomi et du chien divin Hachibou.

Le début des ninjas

Ninjas anciens

L’apparition d’êtres que l’on pense être des ninjas remonte au 7ème siècle. À cette époque, il existe un document selon lequel le prince Shotoku, le fils de l’empereur, utilisait des gens de Koga et appelait leur existence « shinobi ».

Prince Shotoku

De plus, lors de la guerre de Jinshin (672), un différend de succession entre l’empereur Tenmu et le prince Oama, il existe un rapport selon lequel l’empereur Tenmu a utilisé le « takoya », une sorte de shinobi.

Empereur Tenmu

Cependant, il n’y a pas beaucoup de détails dans les archives de cette période, et elles ne dépassent pas le domaine de la légende.

Des méchants aux ninjas

Des méchants aux ninjas

On dit que le prototype des ninjas était les personnes appelées « akuto » (méchants) qui sont apparues de la période Kamakura (1192-1333) à la fin de la période Kamakura (14ème siècle).
Akuto était un terme général désignant les groupes armés qui s’opposaient au système shoen, un système de propriété foncière et d’imposition, de la période Heian à la période Kamakura.
C’étaient à l’origine des gens issus de seigneurs locaux qui possédaient des terres.
Ils ont résisté aux seigneurs shoen, tels que les temples, les sanctuaires et les nobles, et ont utilisé la force.
Certains akuto connaissaient également le shugendo, une religion syncrétique qui combine le bouddhisme et le shintoïsme.
Ils ont appris les tactiques des yamabushi, des moines ascétiques des montagnes, à Shugendo, et ont également collecté des informations lorsqu’ils se sont rendus dans divers endroits en tant que guides.

Système Shoen
Notation japonaise:荘園制度
Lecture japonaise:Syouen Seido
Un système foncier du VIIIe au XVIe siècle, basé sur les « shoen », terres privées des nobles et des temples. Les seigneurs shoen percevaient des taxes appelées nengu sur leurs shoen. Les shoen étaient exonérés d’impôt par l’État, et plus il y avait de shoen, plus ils nuisaient aux finances de l’État. Au fur et à mesure que le contrôle territorial des daimyo augmentait à divers endroits après la période des Royaumes combattants, les droits des Shoen furent perdus, et ils furent finalement abolis par le « Taiko Land Survey » de Toyotomi Hideyoshi.

Les ninjas à l’époque des Royaumes combattants

Les ninjas ont commencé à jouer un rôle actif à partir de la période des Royaumes combattants (1467-1603). A cette époque, il y avait de nombreuses organisations ninja organisées sous les daimyo, seigneurs féodaux. Il y avait aussi des régions où les ninjas régnaient, comme Iga et Koga. Ils ont collecté des informations, effectué des sabotages et interrompu des batailles au milieu des daimyos en guerre. L’époque où les ninjas étaient actifs était la période des Royaumes combattants, donc dans les prochains articles, nous expliquerons en détail les ninjas de la période des Royaumes combattants.

Épilogue

JP

Dans cet article, nous avons parlé des ninjas actifs dans le divertissement et des anciens ninjas.

お菊

Les ninjas apparaissent dans divers types de divertissement. 
J’ai été surpris que leurs caractéristiques de combat avec des mouvements agiles et du ninjutsu aient été établies avant l’ère moderne.

JP

Il est intéressant de noter que les gens dans le passé avaient aussi l’image des ninjas comme combattant avec des mouvements agiles et des ninjutsu.

お菊

Quel sera le prochain sujet ?

JP

La prochaine fois, nous parlerons des outils utilisés par les ninjas, tels que les costumes de ninja et les outils de ninja.

お菊

Cela semble amusant.

JP

J’espère que vous l’attendez avec impatience aussi.

お菊

À la prochaine.

please share!
  • URLをコピーしました!
Table of Contents