prologue
Dorénavant, je parlerai des samouraïs.
Wow! Des samouraïes! J’adore les samouraïes, elles sont trop cool. Pas seulement moi, je pense que beaucoup de gens pensent aux samouraïes quand ils pensent au Japon!
Tu as raison. Mais peu de gens savent à quoi ressemblaient les vrais samouraïs.
Je sais ce que sont les samouraïes dans les films, les mangas et les jeux, mais je ne sais pas comment elles étaient vraiment.
En fait, même les Japonais ne savent pas grand-chose à ce sujet.
Don’t even Japanese know?
La classe des samouraïs a été établie au Xe siècle et abolie au XIXe siècle, elle a donc existé pendant près de 1 000 ans. La plupart des gens, sauf s’ils sont passionnés d’histoire, se souviennent vaguement de qui représentait chaque siècle et de ce qu’ils faisaient. Beaucoup de gens ont du mal à faire même cela.
Je vois. Donc si je regarde cette série, je saurai plus de choses sur les samouraïes que le japonais moyen.
Bien sûr. Dans cet épisode, nous parlerons de l’origine des samouraïs, comme le premier d’une série d’épisodes sur les samouraïs.
Origine Des Samouraïs
On dit que les samouraïs sont originaires de la fin de la période Heian (8e au 12e siècles). Dans cet épisode, nous discuterons de deux théories sur leur naissance.
① La théorie selon laquelle les propriétaires fonciers locaux se sont armés pour défendre leur propre territoire.
② La théorie selon laquelle les aristocrates qui étaient au centre du pays ont été envoyés dans les provinces en tant que bureaucrates militaires, et qu’ils se sont enracinés dans la zone locale et ont pris le pouvoir.
①Les propriétaires fonciers locaux se sont armés pour défendre leur propre territoire.
État de l’aristocratie Heian
Pendant la période Heian (VIIIe au XIIe siècles), le Japon avait un système de « kōchi komin » (règne de l’Empereur sur la terre et le peuple).
En d’autres termes, toutes les terres et tous les habitants du Japon appartenaient à l’empereur.
Sous le système kōchi kōmin, la propriété foncière privée n’était pas reconnue, elle ne pouvait donc pas être transmise à la génération suivante. En conséquence, la motivation des agriculteurs était faible et la collecte des impôts n’a pas réussi.
Pour percevoir des impôts, il est nécessaire de connaître le nombre de citoyens en premier lieu, et un système solide d’enregistrement des ménages est requis. Cependant, les personnes qui ne veulent pas payer d’impôts trouveront diverses échappatoires, comme ne pas déclarer la naissance d’un enfant, se faire passer pour une personne âgée ou une femme.
En principe, il est nécessaire d’examiner les informations d’enregistrement des ménages, d’apporter les corrections appropriées et de sévir contre le non-paiement des impôts. Cependant, cela nécessite un grand nombre de bureaucrates. À cette époque, le Japon n’avait pas de système pour former suffisamment de bureaucrates pour faire fonctionner une telle organisation administrative, et il y avait une pénurie accablante de personnel.
En fin de compte, la cour impériale a émis le « Kōden Eien Shakaiho » pour reconnaître la propriété foncière privée.
On dit qu’il s’agissait davantage d’une reconnaissance a posteriori de la situation dans laquelle la collecte des impôts et la gestion des terres n’allaient pas bien et la propriété foncière privée avait en fait commencé à avoir lieu, plutôt qu’une solution au problème.
En tout cas, avec la reconnaissance de la propriété foncière privée, des personnes influentes locales possédant beaucoup de terres sont apparues à divers endroits. Ils finirent par s’armer pour protéger leur terre, et on dit que les descendants de ces personnes devinrent des samouraïs.
② Les nobles centraux qui ont été envoyés dans des régions éloignées en tant que bureaucrates militaires sont devenus indigènes.
À l’époque de Heian (VIIIe au XIIe siècles), le règne de la cour de Yamato ne s’étendait pas à tout le Japon. En fait, l’est du Kanto était un endroit où l’autorité de la cour de Yamato n’atteignait pas.
À l’est de Kanto vivait le peuple Ainu, appelé à l’époque « Emishi ». Le tribunal de Yamato voulait étendre son règne à tout le Japon, il a donc lancé une campagne pour conquérir Emishi.
À l’époque, le tribunal de Yamato avait un système de conscription appelé ritsuryō, dans lequel les fermiers ordinaires étaient enrôlés comme soldats. Cependant, l’armée, qui était principalement composée d’agriculteurs sans expérience de combat, n’a pas pu vaincre l’armée Ainu, qui avait une forte cavalerie.
Par conséquent, le tribunal de Yamato a établi un nouveausystème appelé kon’dei, dans lequel des soldats professionnels ont été élevés. Ils recevaient un salaire et étaient formés comme soldats professionnels.
Lorsqu’ils ont pu gagner des batailles contre l’armée Ainu, ils ont capturé de nombreux prisonniers Ainu. Ils ont incorporé les Ainu, qui étaient à l’origine de puissants guerriers, dans l’armée de Yamato en tant que soldats.
Ainsi, l’armée Yamato a pu prendre le dessus au combat. Avec l’aide de Sakanoue Tamuramaro, qui a été nommé commandant en chef de la conquête Emishi, la cour de Yamato a élargi son règne.
Soit dit en passant, la personne qui a été nommée commandant en chef de la conquête Emishi a reçu le titre de Sei-i Taishogun. Ce titre a ensuite été utilisé pour désigner le chef des samouraïs.
Maintenant, qu’est-il arrivé aux Ainu qui ont été incorporés en tant que combattants ?
Ils étaient à l’origine des ennemis, donc s’ils étaient gardés au même endroit, ils auraient des ennuis s’ils se rebellaient.
Par conséquent, ils ont été dispersés dans tout le pays.
Les endroits où ils ont été déployés étaient Kanto, Seto Inland Sea et Kyushu.
Dans ces endroits, des bureaucrates militaires ont été envoyés par le gouvernement central pour les unir. Les bureaucrates militaires qui y ont été envoyés ont épousé des dirigeants locaux et se sont installés dans la région.
De cette façon, des personnes occupant une position élevée dans la zone locale, le pouvoir militaire et des liens avec le gouvernement central sont apparues. Les descendants de ces personnes sont devenus des samouraïs.
épilogue
C’est l’origine des samouraïs.
Quelle théorie est la plus dominante, ① ou ② ? Je vois! Elle est vraie que les intérêts des seigneurs locaux et des bureaucrates militaires dépêchés coïncident.
C’était probablement les deux. Les puissants locaux voulaient un pipeline vers le centre, et les bureaucrates militaires envoyés du centre dans diverses parties du pays voulaient le pouvoir dans les endroits où ils étaient envoyés. Les intérêts des deux parties ont coïncidé et, par le mariage, ils sont devenus un.
S’ils étaient mariés et que leurs descendantes devenaient des samouraïes, alors ① et ② seraient corrects.
La prochaine fois, nous parlerons des Genji et des Heike, qui étaient les chefs des samouraïs. Avec leur apparition, le statut des samouraïs, qui n’étaient que des soldats, augmentera. J’espère que vous attendez avec impatience le prochain épisode.
コメント