◆À propos du contenu de ce site
Ce site est un site où « JP », un Japonais généraliste, explique l’histoire et la culture japonaises d’une manière amusante.
« JP » est juste un passionné d’histoire générale.
Par conséquent, nous ne garantissons pas que toutes les informations sur ce site sont correctes.
Bien sûr, « JP » en sait plus que les Japonais qui l’entourent.
Et nous travaillons sur la confirmation des informations à traiter par écrit.
Mais je ne suis en aucun cas une personne académique.
Veuillez comprendre que le contenu de ce site est simplement écrit par des Japonais qui aiment l’histoire.
En outre, il existe diverses théories sur ce qui est manipulé.
Ce site vise à vous intéresser à l’histoire et à la culture japonaises plutôt qu’à un contenu académique solide.
Si vous êtes intéressé par l’histoire et la culture japonaises sur ce site et souhaitez en savoir plus sur le contenu spécialisé, veuillez vous référer aux livres spécialisés.
◆Concept de ce site Le
concept de ce site est qu’il peut être consulté facilement.
Le contenu de l’article est créé avec une ligne directrice de 5 minutes à la fois, afin qu’il puisse être lu en peu de temps.
Chaque série est organisée en 5 à 10 parties, donc la lecture de toute la série prendra environ 30 minutes à 1 heure.
◆Travaux de traduction
Ce site est rédigé en japonais.
Après avoir traduit le texte original en anglais, il est converti dans chaque langue.
« JP » ne comprend pas les langues autres que le japonais
Je connais un peu l’anglais, mais je ne peux que deviner le sens d’une manière ou d’une autre.
Je ne peux pas du tout lire d’autres langues.
Pour les travaux de traduction, après une première conversion à l’aide d’un outil de traduction, nous vérifions le degré de traduction en le traduisant à nouveau en japonais.
Cependant, je pense qu’il peut y avoir des erreurs de traduction ou des traductions qui rendent difficile la transmission du sens.
noter que.
◆ À propos de l’enquête
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à partir de « Contactez-nous » sur la page d’accueil.